在装修办公室员工休闲区时，需要注意以下几个方面，以确保其既满足员工休息和放松的需求，又符合整体办公环境的要求：

空间布局：休闲区应设置在相对隐蔽的地方，远离办公区域，避免影响正常工作。同时，空间布局应合理，便于员工进入和离开，保证通道的畅通。

隔音效果：休闲区是员工放松和休息的场所，应具有良好的隔音效果。在选择装修材料时，可以选择隔音效果好的材料，如隔音板、隔音玻璃等，以减少外界噪音的干扰。

舒适度：休闲区的舒适度直接影响到员工的休息质量。在装修时，应注重选择舒适、柔软的家具，如沙发、躺椅等，以及符合人体工程学的座椅。同时，应保持休闲区的空气清新、光线充足，营造出轻松、愉快的氛围。

设施配备：休闲区应配备一些必要的设施，如咖啡机、茶水台、微波炉等，以满足员工的基本需求。此外，还可以根据员工的兴趣和需求，添加一些娱乐设施，如电视、音响等，让员工在休息之余也能享受到娱乐的乐趣。

装修风格：休闲区的装修风格应与整体办公环境相协调，避免过于突兀或格格不入。可以选择一些轻松、自然的装修风格，如简约风、田园风等，让员工在休息时能够感受到舒适和放松。

安全性：在装修过程中，应注重安全性。例如，在选择家具时，应选择质量可靠、结构稳固的产品；在电路布置上，应遵守相关安全规范，确保用电安全。

环保性：在选择装修材料和家具时，应注重环保性。尽量选择符合环保标准的材料和产品，减少对环境的污染和破坏。

总之，办公室员工休闲区的装修应注重舒适度、安全性、环保性和整体协调性，以满足员工休息和放松的需求，同时符合整体办公环境的要求。